Ejercicios Tema 4.1

Pronunciación de las Vocales

A: como la a de father, [α].

Ai: como la e  de met, let, [ε].

E: como la e de sate, bait, late, [e].

I: como la i de pit, it, [I].

Ei: como la i de beat, seat, [i].

O: como la o en foe, toe, [o].

Au: como la o en bought, fought, [ɔ].

U: como la u en put, soot, boot, boom, [U]

Iu: como la iu en few, new, cute, con énfasis en la i, [Iu] o [iw].

Las consonantes:

En general se pronuncian parecidas a las castellanas, ved el tema de introducción.

Gg o gk: se usa para representar que antes de la g o de la k hay una velar nasal (una n). Así tenemos bringan que en inglés corresponde a bring o drigkan que en inglés corresponde a drink.

B, D y G: en posiciones intervocálicas se pronuncian aspiradas.

    Ejercicios:

            A.  Traduce y pon en plural las siguientes expresiones:

1.      Anþar fairguni: Otra montaña. Anþara fairgunja: Otras montañas.

2.      Wulfus gredags: El lobo hambriento. Wulfus gredagai: Los lobos hambrien- tos.

3.      Ahwa diupa: Río profundo. Ahwos diupos: Ríos profundos.

4.      Wigs laggs: El camino largo. Wigos laggai: Los caminos largos.

5.      Skalks liufs: El siervo querido. Skalkos liubai.

6.      Siponesis froþs: El discípulo inteligente. Siponyos Frodai.

7.      Laisareis garaithts: El maestro justo. Laisarjos garaihtai: Los maestros justos.

8.      Saiwala liuba: El espíritu amado. Saiwalos liubos: Los espíritus amados.

9.      Sa asneis: El jornalero. Þai asnjos: Los jornaleros.

10.  Andbahts halts: El sirviente lisiado. Andbahtos haltai.

11.  Hrot hauhata: El cielo alto. Hrota hauha: Los cielos altos.

12.  Anþar weihs: La otra villa. Anþara weihsa: Las otras villas.

13.  Wair blinds: La persona ciega. Wairos blindai: Las personas ciegas.

14.  Giba mikila: El regalo grande. Gibos mikilos: Los regalos grandes.

15.  Stains leitils: La piedra pequeña. Stainos leitilai: Las piedras pequeñas.

16.  Haiþi jaina: Ese prado. Haiþjos jainos: Esos prados.

17.  Anþara wasti: Otra ropa. Anþaros wastos: Otras ropas.

18.  Sitls leitils: El pequeño asiento. Sitlos leitilai: Los pequeños asientos.

19.  Sa andbahts anþar: El otro sirviente. Þai andbathos anþarai: Los otros sirvientes.

20.  Bagms hauhs: El árbol alto. Bagmos hauhai: Los árboles altos.

21.  Asts laggs: Rama larga. Astos laggai: Ramas largas.

22.  Hunds wilÞeis: El perro salvaje. Hundos wilÞjai: Los perros salvajes.

23.  So anþara giba: El otro regalo. Þos anþaros gibos: Los otros regalos.

 24.  Motareis sineigs: El publicano viejo. Motarjos sineigai: Los publicanos viejos.