LECCIÓN 4

LECCIÓN 4

ADJETIVOS 

Continuamos las con las lecciones de godo, nuestra lengua ancestral siguiendo el libro del Prof. Thomas O. Lambdin.

Los adjetivos atributivos concuerdan en caso, género y número con el nombre al que modifican. Hay dos inflexiones: la fuerte y la débil. En general, si un nombre va precedido por el determinante “sa”, el adjetivo atributivo se declinará según la declinación débil. Hay algunas excepciones que se estudiarán más adelante. En los otros casos el adjetivo se declinará por la inflexión fuerte. Hasta el momento solo hemos estudiado los nombres que se declinan por la inflexión fuerte (masculina, neutra y femenina).

En la lección 1 vimos como los adjetivos predicativos con verbos copulativos (ser, estar, parecer, llegar a ser) van en caso nominativo, concordando con el substantivo en género y número.

Para los adjetivos cuya raíz finaliza en consonante tomamos como modelo la declinación de mikil (grande, amplio):

Masculino------Singular-------Plural

Nominativo-----Mikils---------Mikilai

Genitivo---------Mikilis--------Mikilaize

Dativo-----------Mikilamma---Mikilaim

Acusativo------Mikilana------Mikilans

Neutro------Singular-----------Plural

Nominativo---Mikil, Mikilata---Mikila

Genitivo-------Mikilis------------Mikilaize

Dativo---------Mikilamma------Mikilaim

Acusativo----Mikil, Mikilata---Mikila

Femenino-----Singular------Plural

Nominativo----Mikila---------Mikilos

Genitivo--------Mikilaizos---Mikilaizo

Dativo----------Mikilai--------Mikilaim

Acusativo-----Mikila---------Mikilos

Los adjetivos terminados en j, tomamos dos ejemplos niujis (nuevo) y wilþeis (salvaje, no cultivado):

Masculino------Singular-----Plural

Nominativo----Niujis---------Niujai

Genitivo--------Niujis---------Niujaize

Dativo---------Niurjamma---Niurjaim

Acusativo----Niurjana-------Niurjans

Neutro-------Singular---------Plural

Nominativo--Niwi, Niujata---Niuja

Genitivo------Niujis------------Niujaize

Dativo--------Niujamma------Niujaim

Acusativo----Niwi, Niujata----Niuja

Femenino-----Singular-----Plural

Nominativo---Niuja---------Niujos

Genitivo------Niujaizos-----Niujaizo

Dativo---------Niujai---------Niujaim

Acusativo-----Niuja---------Niujos

Masculino-----Singular-----Plural

Nominativo----Wilþeis------Wilþjai

Genitivo--------Wilþeis------Wilþaize

Dativo----------Wilþjamma--Wilþjaim

Acusativo------Wilþjana-----Wilþjans

Neutro------Singular------------Plural

Nominativo--Wilþi, Wilþjata---Wilþja

Genitivo------Wilþeis-----------Wilþjaize

Dativo---------Wilþjamma------Wilþjaim

Acusativo-----Wilþi, Wilþjata---Wilþja

Femenino-----Singular---------Plural

Nominativo----Wilþi-----------Wilþjos

Genitivo-------Wilpjaizos-----Wilþaizo

Dativo---------Wilpjai----------Wilþjaim

Acusativo-----Wilpja-----------Wilþjos

Las formas neutras en nominativo terminadas en –ata no se emplean como adjetivos predicativos. La Devoicing Rule mantiene su vigencia. Como ejemplos podemos citar frod (sabio): en masculino nominativo tenemos froþs, genitivo frodis; en neutro el nominativo y el acusativo froþ. Unos pocos adjetivos que terminan en –r precedida por una vocal larga o au, dan lugar a nominativo en singular finalizado –rs, en contra del modelo que vimos, wair. Como ejemplos tenemos gaurs (triste), swers (honrado), skeirs (claro, luminoso).

Usos de la Inflexión Fuerte

Los adjetivos atributivos se declinan en la inflexión fuerte para modificar un substantivo. Normalmente los adjetivos van detrás del substantivo:

• Stains mikils: una piedra grande.

• Skalkos managai: muchos sirvientes.

• Ana asta hauhmma: en una alta rama.

• Barna haila: niños sanos.

• In akranis ubilis: sobre la fruta del mal.

• Þiudangardi mikila: un gran reino.

• Wasti niuja: una nueva ropa.

Un pequeño grupo de adjetivos determinantes o pronominales siempre se declinan siguiendo la inflexión fuerte. Adjetivos posesivos de la primera y segunda persona: mein (mi), þein (tu), unsar (nuestro), izwar (vuestro). El ordinal anþar (segundo, otro), el adjetivo demostrativo jain (eso, eso que está por allá). Un grupo residual de cuantificadores: ain (one), all (todos), full (completo, pleno), halb (mitad, medio) ganoh (suficiente) y midj (middle). Serán explicados de forma individual en las próximas lecciones. Veamos unos ejemplos:

• Laisareis unsar: Nuestro profesor.

• Waurda laisareis unsaris: Las palabras de nuestro profesor.

• Du siponjam þeinaim: A tus discípulos.

• Us razna meinamma: Fuera de mi casa.

• Fram skalkam izwaraim: De tus sirvientes.

• Ana fairgunja jainamma: En esa montaña.

• Us þuidangardjai jainai: Desde ese reino.

Los adjetivos pueden colocarse antes del substantivo para enfatizar o contrastar.

• Ni mag meins siponeis wisan: El no puede ser mi discípulo

El demostrativo sa puede ser empleado antes del nombre que está siendo adjetivado:

• Sa sunus meins: Ese hijo mio.

• Þai dagos jainai: Estos particulares días.

Los adjetivos unsar, izwar y anþar en neutro no emplean la terminación –ata.

Al emplear los adjetivos como substantivos (adjetivos substantivados) tenemos dos opciones. La primera es poner el substantivo en plural, la segunda es utilizar sa seguido del substantivo en la inflexión débil que veremos en el tema 8. Ejemplos:

• Dauþai: Los muertos.

• Blindai: Los ciegos.

• Haltai: Los cojos.

• Þrutsfillai: Los leprosos.

• Nist Guþ dauþaize, ak quiwaize: El no es Dios de muertos, sino de vivos.

En algunos casos los adjetivos en singular declinados según la inflexión fuerte puede ser empleados como substantivos indefinidos: blinds (un hombre ciego), frawaurts (un pecador).

Los adjetivos posesivos en uso pronominal en la tercera persona se declinan en genitivo concordando con el substantivo.

• Is: se emplea en masculino y neutro, con el significado: su (de él).

• Izos: se emplea en femenino y significa: su (de ella).

• Ize: se emplea en masculino y neutro con el significado: su (de ellos).

• Izo: se emplea en femenino con el significado: su (de ella).

Veamos unos ejemplos:

• Siponjos is: Su discípulo (de él).

• Fram barnam izos: De sus hijos (de ella).

• Waurda ize: Sus palabras (de ellos).

• Ahwos is: Sus ríos (en referencia a la Tierra).

Siguiendo el modelo de sa + mein, se emplea sein (enfatiza el sentido de pertenencia) en la inflexión fuerte cuando el adjetivo “su” se refiere al sujeto de la frase. Comparemos las dos frases:

• Insandida siponjans seinans: El envió a sus (propios) discípulos.

• Ik gasahw siponjans is: Yo vi a su discípulo.

Vocabulario

Nombres

• Ahwa: sf río, torrente, inundación.

• Saiwala: sf alma, espíritu, esencia.

• Haiþi: sf prado, campo.

• Asneis: sm trabajador contratado, jornalero.

• Motareis: sm cobrador de impuestos, publicano

• Weihs (G weihsis):sn villa.

• Hrot: sn tejado, techo, bóveda celeste.

• Andeis: sm (acusativo plural andins)

Adjetivos

• Frod: adj. sabio, comprensión, entendimiento.

• Lagg: adj. largo.

• Manag: adj. mucho, numeroso.

• Blind: adj. ciego.

• Mein: adj, mi.

• Sein: adj, su de él, de ella, de ellos, cuando se refiere al sujeto de la frase.

• Anþar: adj. otro, segundo.

• Liub: adj. querido, amado.

• Diup: adj. profundo, intenso.

• Faw: poco, un poco.

• Halt: adj. cojo, lisiado, detener.

• Þein: adj, tu.

• Unsar: adj. nuestro.

• Izwar: adj. vuestro (plural).

• Jain: adj. eso, por ahí.

Pronombres:

• Is: pron., de él, su.

• Ize: pron., de él, mas sus de ellos.

• Izos: pron., de ella, su de ella.

• Izo: pron., de ellos, su de ellos.

Preposiciones:

• Und: prep., de acusativo, a, hacia.

• Und: prep., dativo, por en lugar de, a cambio de.

• Und hita: prep., de acusativo hasta ahora, hasta este día.

• Und hina dag: prep., acusativo hasta ahora, hasta este día.