La Declinación Fuerte Masculina

Lección Primera

Declinación Fuerte Masculina

Los nombres godos tienen flexión de numero (singular y plural) y tienen cinco casos (nominativo, genitivo, dativo, acusativo y dativo). El género de los nombres puede ser masculino, femenino y neutro. En godo tenemos tres declinaciones:

• La declinación fuerte, está formada por nombres que en protogermano terminaban en vocal -a y en indoeuropeo en -o.

• La declinación débil está formada por nombres cuya raíz termina en –n.

• La declinación consonántica está formada por un reducido número de nombres cuya raíz termina en una consonante distinta de la –n.

La declinación fuerte en nombres masculinos está representada por el modelo de la palabra dags (día). Esta declinación se denomina en los diccionarios ingleses "Strong Masculine".

......................... Singular .........Plural

Nominativo..........Dags ............ Dagos

Genitivo...............Dagis.............Dage

Dativo..................Daga..............Dagam

Acusativo.............Dag...............Dagans

Vocativo...............Dag...................-----

• El nominativo se emplea cuando la palabra es sujeto o atributo.

• El genitivo cuando la palabra desempeña la función de complemento del nombre o del adjetivo.

• El dativo cuando es la palabra actúa como complemento indirecto.

• El acusativo cuando la palabra actúa como complemento directo y complemento circunstancial.

• El vocativo cuando la palabra actúa en una apelación o invocación.

Las consonantes b, d, g y z en posiciones intervocálicas se pronuncian aspiradas. Cuando estas consonantes siguen a una vocal al final de una palabra o antes de la –s final de una palabra, son reemplazadas por f, Þ, z, s. La g continua escribiéndose g. Es la denominada Devoicing Rule. Para determinar la raíz de una palabra solemos mirar el dativo. Así la palabra aiÞs (roble) tiene dativo singular aiÞa, con lo que sabemos que la raíz es aiÞ-. Para la palabra hundafaÞs (centurión) el dativo singular es hudafada, por lo que la raíz es hudafad-. En este último ejemplo hemos visto como la d se transforma en Þ al final de palabra si le sigue una –s.

Ejemplos de palabras que se declinan como dagis, son hlaifs (pan) y laufs (hojas). Vamos a declinarlas:

....................Singular....... Plural

Nominativo....Hlaifs.........Hlaibos

Genitivo.........Hlaibis.......Hlaibe

Dativo............Hlaiba....... Hlaibam

Acusativo..... Hlaif...........Halaibans

Vocativo........Hlaif............------

Nominativo....Luafs..........Laubos

Genitivo.........Laubis........Laube

Dativo............Lauba.........Laubam

Acusativo......Lauf............Laubans

Vocativo........Lauf............-------

Si la raíz finaliza en vocal +r o s, la –s final del nominativo se pierde. Veamos unos ejemplos: wair (hombre) y frehals (libertad).

........................Singular......Plural

Nominativo......Wair...........Wairos

Genitivo..........Wairis.........Waire

Dativo.............Waira..........Wairam

Acusativo........Wair......-.....Wairans

Vocativo..........Wair............ -------

Nominativo.....Frehals.......Frehalsos

Genitivo..........Frehlasis....Frehalse

Dativo.............Frehalsa.....Frehalsam

Acusativo.......Frehals.......Frehalsans

Vocativo.........Frehals.......--------

El adjetivo demostrativo masculino es sa, con el significado de: el, este o ese.

....................Singular........Plural

Nominativo.......Sa.............Þai

Genitivo............Þis............Þize

Dativo...............Þamma.....Þaim

Acusativo..........Þana.........Þans

• Sa Þuidans se puede traducir por el rey, este rey o ese rey.

• Laubos bagmis: las hojas del árbol, las hojas de un árbol.

• Þai laubos Þis bagmis: las hojas del árbol.

Preposiciones que rigen nombres en dativo

• Du que equivale al to inglés; a, hacia.

• Fram que equivale al from inglés; de indicando procedencia.

• Us que equivale al out of; fuera de.

Preposiciones que rigen nombres en acusativo

• And que equivale a la inglesa throughout; en todo, a través de.

• Undar que equivale a la inglesa under; debajo, bajo.

Preposiciones que rigen nombres en acusativo o dativo

• Ana que equivale a la inglesa upon, on; en, encima.

• Hindar, que equivale a la inglesa behind, beyond; detrás, atrás, por detrás, más allá.

La preposición in (en), es la única que puede ir seguida de nombres en acusativo, genitivo o dativo. El significado de una preposición está íntimamente conectado con el contexto verbal en la que se emplea.

Tercera persona del verbo ser o estar

• Ist: el, ella,ello es.

• Sind. Ellos son.

• Was: el, ella, ello fue.

• Wesun: ellos, ellas fueron.

El presente tiende a colocarse al final de la frase, mientras que el verbo en pasado puede colocarse al principio o entre sujeto y predicado.

• Ana wiga sind: Ellos están en la carretera.

• In himina ist: Ella está en el cielo.

• Sa skalks ana akra ist: El siervo está en el campo.

• Sa skalks was ana akra: El siervo estuvo en el campo.

• Was ana pamma akra wulfs: Un lobo estuvo en ese campo.

Vocabulario

Akrs: sm campo cultivado 

Bagms: sm árbol 

Asts: sm rama de un árbol

Þiudans: sm rey

Wigs: sm camino, carretera, paseo 

Hunds: sm perro

Stains: sm piedra 

Hlaifs: sm pan, hogaza 

Laufs: sm hojas, follaje

Sitls: sm nido, asiento, puesto 

Fugls: sm pájaro, ave 

Ligrs: sm cama

Himins: sm cielo, firmamento 

Fisks: sm peces 

Wulfs: sm lobo

Winds: sm viento, punto cardinal 

Jah: conjunción y 

Hwar: adv. Dónde?

Wair: sm hombre, persona 

Skalls: sm esclavos, siervos

Ejercicios

A

1. Þai hlaibos: Los panes. Estos panes.

2. Sa wulfs: El lobo. Este lobo. Ese lobo.

3. Sa wair: El hombre o este hombre o ese hombre.

4. Þai skalkos: Los siervos. Estos siervos. Esos siervos.

5. Þai astos: Las ramas.

6. Sa hunds: Los perros.

7. Sa wigs: El camino.

8. Þai wairos: Los hombres. Estos hombres…

9. Sa Þiudans: El rey.

10. Sa bagms: El árbol.

11. Þai fiskos jah pai hlaibos: Los peces y los panes. Estos peces y estos panes…

12. Sa Þiudans jah sa skalks: El rey y el siervo. Este rey y este siervo…

B

1. Akros Þiudans: Los campos del rey.

2. Astos bagmis: Las ramas del árbol.

3. Fuglos himine: los pájaros de los cielos

4. Asts bagmis: La rama del árbol.

5. Skalks Þiudanis: El siervo del rey.

6. Hunds Þis skalkis: El perro del siervo.

7. Stainos Þis akris: Las piedras del camino.

8. Skalks Þis wairis: El siervo del hombre.

9. Laufs Þis bagmis: Las hojas del árbol.

10. Sitls Þize fluge: El nido de los pájaros

11. Ligrs Þis skalkis: La cama de los siervos.

12. Hundos jah wulfos: Los perros y los lobos.

C

1. Sa Þiudans ana wiga ist: El rey está en el camino.

2. Þai flugos ana Þaim bagmam sind: Los pájaros están sobre los árboles

3. Was ana Þamma akra skalks: El siervo estuvo en ese campo

4. Hunds Þis skalkis was anal ligra: El perro de este siervo estuvo sobre la cama.

5. Was winds us himina: Hubo viento fuera del cielo.

6. Sa flugls ist in Þamma sitla: El pájaro está dentro de este nido.

7. Þai wairos sind ana Þamma akra: Los hombres están en ese campo.

8. Was flugls in himina: Estuvo el pájaro en el cielo. El pájaro estuvo en el cielo.

9. Hwar sind Þai fiskos: ¿Dónde están los pájaros?

10. Hwar sind sa wair jah sa hunds?: ¿Dónde está el hombre y el perro?

11. Wesun ana Þamma asta flugos: Los pájaros estuvieron sobre esa rama.

12. Wesun in Þamma wiga stainos: Las piedras estuvieron en este camino.